Visiones Nocturnas: Queer Nightlife in Contemporary Art examines artworks that explore a variety of physical environments —dance clubs, dive bars, backyar…